:34:28
Tu as envie de recommencer?
Il n'y a pas de quoi.
:34:36
- Pour quoi?
- Pour t'avoir sauvé la vie.
:34:43
- Je l'aurais tué.
- Non. C'est un tueur professionnel.
:34:48
Toi, tu es un buveur professionnel.
Tu serais mort rapidement.
:34:53
Qui aurait vengé ton frère?
:34:57
- Je n'ai jamais été battu.
- Sauf par un vieux boiteux.
:35:04
- Quel est ton nom?
- Alejandro.
:35:12
"Quand l'élève est prêt,
le maître apparaît", dit-on.
:35:17
Si tu veux tuer cet homme,
je peux t'apprendre à te venger.
:35:22
- Et à survivre pour le fêter.
- Pourquoi veux-tu m'aider?
:35:29
Parce que dans un lointain passé ...
:35:35
... c'est toi qui m'as aidé.
:35:47
Jamais je n'aurais cru aller
un jour dans l'antre du renard.
:35:56
- L'antre de Zorro.
- C'est ici qu'il s'exerçait.