1:03:07
Ah, Don Alejandro!
1:03:10
Messieurs, je vous présente
Don Alejandro del Castillo y Garcia.
1:03:16
Capitaine Harrison Love.
Il n'est pas Don, mais presque.
1:03:24
N'est-ce pas vous qui poursuiviez
un bandit légendaire?
1:03:29
- Légendaire, c'est trop dire.
- Vous l'avez pris?
1:03:32
- Question de temps.
- Il s'est sans doute échappé.
1:03:38
Mais nous réfléchirons certainement
avant de nous confesser.
1:04:04
Merci.
1:04:11
Je ne suis pas d'accord.
Tant qu'ils ne sont pas libres -
1:04:15
- on verra souvent des Z
gravés sur les murs.
1:04:21
Votre avis, Don Alejandro?
1:04:25
Je pense ...
Les moutons ont besoin d'un berger.
1:04:30
Mais pas de ce Zorro.
1:04:35
Le masque sert sans doute
à cacher sa calvitie.
1:04:44
- Pour certains, c'est un héros.
- Quelle illusion romantique.
1:04:48
- Comme la noblesse.
- Elena, ça suffit.
1:04:52
On aspire à l'héroïsme,
on ne le raille pas.
1:04:55
Tous ces tirs au fusil,
ces courses à cheval -