1:17:05
Ça vous amuse, capitaine?
1:17:09
C'est curieux.
1:17:12
Deux fois j'ai tiré sur ce bougre
en plein vol.
1:17:23
Don Alejandro!
Il faut que je vous parle.
1:17:28
- Une autre fois, d'accord?
- Aujourd'hui. En tête-à-tête.
1:17:57
Bonjour, Bernardo.
1:18:00
Bonjour, señorita.
1:18:03
- Vous avez une voix apaisante.
- C'est un cheval fougueux.
1:18:08
Je comprends.
1:18:12
Ça fait longtemps que vous servez
Don Alejandro?
1:18:15
Parfois, je me dis
que ça fait une éternité.
1:18:19
Ne vous inquiétez pas.
Je ne vous trahirai pas.
1:18:23
Don Alejandro me trouble.
1:18:28
Parfois, il est terriblement
arrogant et suffisant.
1:18:34
Et puis, il a une façon de
me regarder, de danser avec moi ...
1:18:39
On dirait deux hommes
totalement différents.
1:18:51
- Vous ressemblez à votre mère.
- Comment le savez-vous?
1:18:57
Eh bien ... Vous ne ressemblez
guère à Don Rafael.