1:20:01
Oui ...
1:20:08
Je sais ce que c'est
que de perdre un être cher.
1:20:15
Une fille. Il y a longtemps de cela.
1:20:21
Vous me rappellez
ce que c'est que d'être père.
1:20:29
- Votre mère aurait été fière.
- Merci.
1:20:37
Une question ...
Nous sommes-nous déjà rencontrés?
1:20:42
Non. Pourquoi le pensez-vous?
1:20:46
C'est étrange ...
Votre voix me semble si familière.
1:20:51
J'ai quitté l'Espagne
avant votre naissance.
1:20:56
Bien sûr.
Mais c'est une voix très agréable.
1:21:04
Merci.
1:21:06
- Au revoir, Bernardo.
- Au revoir ...
1:21:15
... Elena.
1:21:31
Savez-vous que les indiens Compas
dévoraient leurs ennemis?
1:21:39
Les yeux étaient très convoités.
1:21:46
Il est bon de pouvoir voir à travers
les yeux d'un ennemi.
1:21:56
Mais j'y pense ... Puis-je vous
offrir quelque chose à boire?