1:39:59
Le canyon.
C'est là que se trouve la mine.
1:40:04
Il y a une trentaine de gardes.
1:40:09
- Rien d'insurmontable pour Zorro.
- Je ne t'accompagne pas.
1:40:14
Je ne t'accompagne pas.
1:40:18
J'ai une affaire à régler.
C'est personnel.
1:40:23
- Et les prisonniers?
- Je ne puis plus rien faire.
1:40:27
- Tu ne veux rien faire.
- Je leur ai donné ma vie.
1:40:33
Ma femme a été tuée devant moi
et l'ennemi a élevé mon enfant.
1:40:41
Montero?
1:40:46
Elena ...
1:40:49
- Ta fille.
- C'était ma fille.
1:40:58
Autrement dit,
tu veux ta vengeance.