1:44:07
Tu ne t'imagines pas à quel point
j'ai rêvé de cet instant.
1:44:11
Nuit et jour pendant 20 ans.
1:44:15
Vraiment?
Je n'ai jamais pensé à toi.
1:44:20
- J'emporte le secret dans ma tombe.
- On verra bien.
1:44:29
- Bernardo, que faites-vous?
- Dis-lui, Rafael.
1:44:35
- Que se passe-t-il?
- Dis-lui qui est son vrai père.
1:44:40
Que dit-il?
1:44:45
Cet homme a perdu sa fille
et prétend que tu ...
1:44:55
Raconte-lui la mort de sa mère.
1:45:02
Votre fille a disparu, de la Vega.
Vous ne pouvez avoir la mienne.
1:45:08
De la Vega ..?
1:45:11
En ville, une femme m'a dit ...
1:45:15
Diego de la Vega?
1:45:20
Père?
1:45:23
Son nom n'a aucune importance.
1:45:29
Ma niñera accrochait
quelque chose à mon berceau.
1:45:34
Des fleurs fraîches.
C'est bien ça.
1:45:37
Non!
1:45:46
Achevons ce que nous avons entamé
lors de la mort d'Esperanza.
1:45:54
Si tu ne baisses pas ton épée,
je te ferai tuer.
1:45:59
Même en présence de ma fille.