2:02:18
Ainsi fut-il.
Les éclairs déchirèrent le ciel.
2:02:23
Le tonnerre ébranla l'air.
Puis, ce fut le silence.
2:02:29
Le grand guerrier appelé Zorro
avait disparu.
2:02:36
La population lui offrit
des funérailles de héros.
2:02:41
Ils vinrent de partout pour rendre
hommage au vaillant champion.
2:02:50
Petit Joaquin, tant qu'on
évoquera les actes héroïques, -
2:02:56
- ton grand-père survivra.
On aura toujours besoin d'un Zorro.
2:03:04
Un jour, quand on aura besoin
de lui, on le reverra.
2:03:09
Galopant sur Tornade.
Son épée brillant au soleil.
2:03:17
Sautant, bondissant ...
Se battant comme un lion, un tigre!
2:03:23
Se battant ...
2:03:31
... sans prendre trop de risques.
2:03:35
C'est comme ça
que tu conçois les berceuses?
2:03:45
Fais dodo, mon fils.
2:03:53
Dans mon sommeil,
je rêverai de Zorro.
2:03:59
Mais quel visage lui donner?