1:43:01
Kannski get ég sparað þér ómakið.
Já, hafðu þig í það, höfuðsmaður.
1:43:07
- Hver ert þú?
- Ég varaði þig við fyrir löngu.
1:43:13
- Að þú losnaðir aldrei við mig.
- De la Vega.
1:43:20
- Rafael ...
- Það varst ekki þú sem ég sá í gær.
1:43:25
- Það var Don Alejandro.
- Já.
1:43:29
En margir myndu stoltir
bera þá grímu.
1:43:32
Örlagahjólið er farið að snúast
og þú getur ekki stöðvað það.
1:43:38
Ég er ekki hér til að stöðva þig.
Kallaðu á Elenu.
1:43:47
Kallaðu á hana.
1:43:51
Höfuðsmaður ... sækið dóttur mína.
1:43:56
Komið með hana til mín!
1:44:07
Þú getur ekki ímyndað þér
hvað ég hef þráð þetta augnablik.
1:44:12
Dag og nótt í 20 ár.
1:44:16
Virkilega?
Mér datt þú aldrei í hug.
1:44:20
- Deyi ég, deyr sannleikurinn líka.
- Það kemur í ljós.
1:44:30
- Bernardo, hvað er á seiði?
- Segðu henni það, Rafael.
1:44:35
- Segja mér hvað?
- Segðu henni hver faðir hennar er.
1:44:40
Hvað er hann að segja?
1:44:45
Þessi maður missti eitt sinn dóttur
og reynir nú að segja að þú ...
1:44:55
Segðu henni hvernig móðir hennar dó.