1:44:07
Þú getur ekki ímyndað þér
hvað ég hef þráð þetta augnablik.
1:44:12
Dag og nótt í 20 ár.
1:44:16
Virkilega?
Mér datt þú aldrei í hug.
1:44:20
- Deyi ég, deyr sannleikurinn líka.
- Það kemur í ljós.
1:44:30
- Bernardo, hvað er á seiði?
- Segðu henni það, Rafael.
1:44:35
- Segja mér hvað?
- Segðu henni hver faðir hennar er.
1:44:40
Hvað er hann að segja?
1:44:45
Þessi maður missti eitt sinn dóttur
og reynir nú að segja að þú ...
1:44:55
Segðu henni hvernig móðir hennar dó.
1:45:02
Þú misstir dóttur þína, de la Vega.
Þú getur ekki fengið mína.
1:45:08
De la Vega ..?
1:45:11
Kona í bænum, hún sagði mér ...
1:45:15
Diego de la Vega?
1:45:21
Pabbi?
1:45:23
Nafn hans skiptir engu.
1:45:29
Mér var sagt að barnfóstran
hefði skreytt vögguna mína.
1:45:34
Já, hún lét hana
skreyta hana með blómum.
1:45:38
Nei!
1:45:47
Við skulum ljúka því sem við
byrjuðum nóttina sem Esperanza dó.
1:45:54
Slepptu sverðinu eða ég neyðist
til að láta skjóta þig.
1:45:59
Jafnvel í nærveru dóttur minnar.