:22:02
Hvad, skat? Undskyld.
:22:04
Far.
:22:05
Ja.
:22:13
- Ja?
- Middagen er serveret.
:22:19
Bekymrer dig ikke.
:22:21
Lad mig om det.
:22:28
Savnede du mig, Bill?
:22:33
Spisetid, gutter.
:22:37
Hvorfor ser du så irriteret ud?
:22:40
Savnede du mig?
:22:42
Et almindeligt spørgsmål.
:22:45
Jeg savnede dig.
:22:48
Men, hvad fik jeg?
:22:49
"lkke en gnist af spænding.
:22:50
"lkke den mindste begejstring.
:22:54
"Dette forhold er,
som lidenskab mellem to mejser. "
:23:00
Jeg venter udenfor døren.
:23:03
Talte du med guvernøren?
:23:05
Han kommer.
:23:07
Og fruen?
:23:08
Ja, desværre.
:23:10
Jeg sad med dem under Bronx Zoo'
velgørenhedsfest. Bedre end en sovepille.
:23:14
Jeg venter ved hoveddøren, Bill.
:23:18
Hvem vil lukke mig ind?
:23:22
Lillian?
:23:28
- Er der nogen ved hoveddøren?
- Jeg hørte ikke klokken.
:23:31
Vær så sød at se efter?
:23:33
Hvad med borgmesteren?
:23:35
Han sagde, han vil komme.
:23:38
Måske, de vil overdøve ham.
:23:39
Vær ikke tvær.
:23:40
Undskyld.
:23:41
Vi har en flot liste,
som ville gøre Det hvide Hus misundelig.
:23:45
Formanden for FCC,
og generalsekretæren for FN...
:23:48
ni senatorer...
:23:50
mange kongresmedlemmer og mindste 12
af Amerikas rigeste mænd.
:23:55
Nogle idrætsmænd?
:23:58
Nogle baseball- eller golfmestre,
nogen jeg kan snakke med?