:44:17
Vil du række mig en af dem?
:44:35
Du må have noget stort kørende
med min far.
:44:40
Stort?
:44:42
Fra ingenting kom du frem ved hans side...
:44:44
bor i hans hus,
spiser middag med hans familie.
:44:47
Det er faktisk første gang.
:44:51
Du er i centrum af en stor forretning...
:44:54
og jeg troede du kun var en simpel Joe.
:44:57
- Jeg er Joe.
- Ikke den jeg mødtes med i morges.
:45:01
Det er længe siden nogen har flirtet
med mig på den måde.
:45:05
I det øjeblik du fandt ud af,
at jeg var min fars datter...
:45:12
opførte du dig som en fremmed.
:45:15
Det var ikke min hensigt.
:45:18
Hvad er dine hensigter?
:45:22
Jeg mener, kun for at...
:45:24
lave små dramaer på kaffebarer,
og fordrejer kvinders hoveder?
:45:27
Jeg erkender, at mit hoved var fordrejet.
:45:31
Jeg kunne lide det.
:45:33
Men, ja, ti timer efter,
så følte jeg mig dum.
:45:38
Jeg forstår det bare ikke.
:45:40
Dig, min far, i dette hus.
:45:43
Det går mig på, og jeg...
:45:46
Hvad skete der med den søde fyr
fra kaffebaren?
:45:51
Hvem er du for resten?
:45:57
Hvad spiser du?