:45:01
Det er længe siden nogen har flirtet
med mig på den måde.
:45:05
I det øjeblik du fandt ud af,
at jeg var min fars datter...
:45:12
opførte du dig som en fremmed.
:45:15
Det var ikke min hensigt.
:45:18
Hvad er dine hensigter?
:45:22
Jeg mener, kun for at...
:45:24
lave små dramaer på kaffebarer,
og fordrejer kvinders hoveder?
:45:27
Jeg erkender, at mit hoved var fordrejet.
:45:31
Jeg kunne lide det.
:45:33
Men, ja, ti timer efter,
så følte jeg mig dum.
:45:38
Jeg forstår det bare ikke.
:45:40
Dig, min far, i dette hus.
:45:43
Det går mig på, og jeg...
:45:46
Hvad skete der med den søde fyr
fra kaffebaren?
:45:51
Hvem er du for resten?
:45:57
Hvad spiser du?
:46:00
Jordnøddesmør.
:46:06
Men det er væk nu.
:46:14
Nej.
:46:18
- Det ligner du aldrig har smagt det før.
- Det har jeg heller ikke.
:46:22
- Hvilken barndom du må have haft.
- Elsker du Drew?
:46:25
Hvad?
:46:27
Når jeres munde mødes,
det ser naturligt ud.
:46:32
Drew kommer ikke dig ved...
:46:34
og heller ikke,
hvad jeg laver med min mund.
:46:37
Undskyld mig. Bor du her?
:46:39
Nej, Joe, jeg svømmer her
og nu tager jeg hjem.
:46:42
Jeg tror, hvad jeg prøver at sige, er...
:46:45
jeg ville ønske, hvis vi kunne være venner.
:46:49
Jeg har masser af venner.
:46:51
Jeg har ingen.
:46:55
Det forstår jeg godt.