2:16:05
Abrí la boca
y solté demasiado la lengua.
2:16:08
Lo tergiversaron todo.
2:16:11
Está bien, Quince. Comprendo.
2:16:14
Siempre has tenido
buenas intenciones.
2:16:17
Pero a veces las cosas salen mal.
2:16:24
- Perdonen.
- No, entra, Joe.
2:16:26
Quiero darte las gracias.
¿Está bien, Bill?
2:16:30
Se lo conté todo a Joe.
2:16:33
El me dijo que se lo dijera a Ud.
2:16:37
Es decir, yo quería decírselo, pero
él me dio los cojones, ¿comprende?
2:16:42
Sí, comprendo.
2:16:50
Pero, bueno...
2:16:54
Veo que tienen algo.
2:16:56
No. Pero tengo algo pendiente
con Drew.
2:17:00
Dile que venga, en el helicóptero.
2:17:03
Quiero decirle un par de cosas.
2:17:06
Eso está un poco difícil, Bill.
2:17:09
Dudo que Drew tenga ganas verlo.
2:17:17
Haré el mandado.
2:17:33
¿Cómo estás?
2:17:34
¿A ti qué te importa?
2:17:37
Por curiosidad, Bill.
2:17:41
¿Quieres saber? Te diré.
2:17:44
No voy andando hacia el valle
de sombra de muerte, voy galopando.
2:17:49
Mientras tanto,
una pandilla de piratas....
2:17:52
me ha arrebatado la compañía.
2:17:54
!Ah!, se me olvidaba-- mi hija
se ha enamorado de la Muerte.
2:17:58
Y yo me he enamorado de tu hija.