2:30:02
Que venga aquí.
2:30:08
Quiero que llame
a Eddie Sloane por teléfono.
2:30:11
- ¿A su casa?
- No. Está en la oficina.
2:30:15
Bill es muy generoso.
2:30:18
¿Estás bien?
2:30:20
Y muy listo, ¿sabes?
2:30:22
No le quedó otro remedio.
Eres un rival formidable.
2:30:25
¿Eso dijo?
2:30:27
Lo has agarrado por los pelos.
2:30:29
Más bien por las canas.
2:30:31
Estamos todos.
2:30:33
Te lo agradezco.
2:30:35
Miembros del Consejo,
esto sólo tomará unos minutos.
2:30:39
Como custodios de la empresa
van a recibir cierta información...
2:30:44
...que quizás les resulte útil,
o quizás no.
2:30:49
En cualquier caso, gracias.
2:30:51
Somos todo oídos.
2:30:56
Buenas, Bill.
2:30:58
Gracias, Quince.
2:31:00
Quiero que sepa cuánto le agradezco
este gesto...
2:31:04
...tan generoso.
2:31:06
Cállate y siéntate.
2:31:13
Eres un saco de mierda, Drew.
2:31:16
Te aliaste con Bontecou
para dividir...
2:31:18
mi compañía
y forrarte en plata.
2:31:21
¿Quién ha dicho eso?
El Consejo votó--
2:31:24
El Consejo no sabía que eras
un espía que quería hundirnos.
2:31:28
¿Este es otro invento
del Sr. Black?
2:31:31
¿No se ha cansado de este idiota?
Nadie sabe quién es...
2:31:35
...pero todos saben que le está
llenando los oídos de veneno.
2:31:40
El veneno eres tú, Drew.
2:31:43
Has maniobrado para traicionar
al hombre que te marcó...
2:31:47
...con su sello de clase,
elegancia y distinción.
2:31:51
He sido testigo de toda clase
de engaños, pero...
2:31:55
...Bill Parrish es víctima
de una trampa tan maquiavélica...
2:31:59
...como nunca he visto.