2:31:00
Quiero que sepa cuánto le agradezco
este gesto...
2:31:04
...tan generoso.
2:31:06
Cállate y siéntate.
2:31:13
Eres un saco de mierda, Drew.
2:31:16
Te aliaste con Bontecou
para dividir...
2:31:18
mi compañía
y forrarte en plata.
2:31:21
¿Quién ha dicho eso?
El Consejo votó--
2:31:24
El Consejo no sabía que eras
un espía que quería hundirnos.
2:31:28
¿Este es otro invento
del Sr. Black?
2:31:31
¿No se ha cansado de este idiota?
Nadie sabe quién es...
2:31:35
...pero todos saben que le está
llenando los oídos de veneno.
2:31:40
El veneno eres tú, Drew.
2:31:43
Has maniobrado para traicionar
al hombre que te marcó...
2:31:47
...con su sello de clase,
elegancia y distinción.
2:31:51
He sido testigo de toda clase
de engaños, pero...
2:31:55
...Bill Parrish es víctima
de una trampa tan maquiavélica...
2:31:59
...como nunca he visto.
2:32:01
Sin embargo, él ha combatido
estoica y abnegadamente...
2:32:04
...sin revelar mi identidad.
2:32:07
De haber violado
su voto de silencio...
2:32:10
...fácilmente habría transformado
su derrota en una victoria.
2:32:15
Pero él es demasiado honrado
para eso.
2:32:18
Por culpa mía ha perdido su puesto,
su empresa y su reputación.
2:32:24
Ahora, dada la situación...
2:32:29
...me veo obligado
a revelar el secreto.
2:32:34
Llegó el momento
de decir quién soy.
2:32:43
Dímelo.
Me estoy meando encima.
2:32:45
Vas a mearte aún más.
2:32:47
Joe, no sigas.
2:32:48
Es hora de ponerlo en su sitio.
2:32:51
Para. Drew va a renunciar.
2:32:54
Yo no renuncio a nada.
2:32:55
Ha llegado el momento
de hundir el puñal.
2:32:59
¿El puñal?