:27:01
Je suis naturellement curieux.
:27:04
L'élément le plus grand et durable de la vie
est venu te voir.
:27:10
Pourquoi ?
:27:13
Pour voir le monde avant de te prendre.
:27:19
Pour m'emmener où ?
:27:21
Compétence, sagesse et expérience
sont nécessaires.
:27:25
D'après ce que les gens disent de toi,
:27:29
tu es le plus indiqué.
:27:32
- Pour faire quoi ?
- Me montrer.
:27:35
Guide-moi.
:27:38
En échange, tu gagneras...
:27:44
Quoi ?
:27:47
Du temps.
:27:49
Des jours, des semaines.
:27:52
Ne nous embarrassons pas de détails.
:27:54
Ce qui compte, c'est que je sois intéressé.
:28:03
Oui.
:28:07
'"Oui'", quoi ?
:28:09
C'est la réponse à ta question.
:28:15
Quelle question ?
:28:17
Allons donc...
:28:20
La question que tu te poses
de plus en plus souvent.
:28:24
Quand tu haletais en jouant au hand-ball,
:28:27
quand tu allais prendre l'avion...
:28:29
Cette nuit, et ce matin à ton bureau.
:28:33
La question qui te reste dans la gorge,
:28:36
qui te fait affluer le sang à la tête,
:28:38
qui résonne dans tes oreilles
quand tu te la poses.
:28:46
'"La question.'"