:48:19
Bonne nuit, Joe.
:48:22
Bonne nuit, Susan.
:48:27
Bonjour, Madeline.
:48:29
Tout va bien ?
:48:50
Bonjour.
:48:53
Bonjour, Bill.
:49:00
Qu'annonce le programme ?
:49:03
- Programme ?
- Que ferons-nous ?
:49:07
- Mon travail m'attend...
- Parfait, je t'accompagne.
:49:14
A pied ou en voiture ?
:49:16
A pied, je veux voir le monde.
:49:20
C'est incroyable.
Qui aurait cru une chose pareille ?
:49:25
Je n'y arriverai pas.
:49:27
- Que dire à ma famille ?
- Tu y arriveras.
:49:30
En ce qui concerne ta famille, ne dis rien.
:49:34
Tu gâcherais le beau début d'hier.
:49:38
On m'a traité comme une personne.
:49:41
Joe ci, Joe ça...
:49:43
Un sourire. Quince m'a offert le pain.
:49:47
Ni passion ni aucun des grands sentiments
que tu veux inculquer.
:49:52
Mais...
:49:54
si tu disais qui je suis,
notre aventure finirait brusquement.