1:51:01
Tu es peut-être un pro, Joe...
1:51:05
mais je sais qui tu es
1:51:06
et tu te goures complètement.
1:51:12
Je n'aime pas ce ton-là, ni ces allusions.
1:51:16
Je m'en fous.
1:51:18
Je te rappelle que tu n'as pas affaire
au premier venu.
1:51:22
ll s'agit de moi.
1:51:25
Attention, Bill.
1:51:27
Arrête de m'appeler Bill, salopard !
1:51:30
Je répète : Attention, Bill.
1:51:42
Puis-je vous aider ?
1:51:47
Le Docteur Parrish.
1:51:49
Elle commence à 6 h.
1:52:08
Où est Joe ?
1:52:13
ll n'est pas là.
1:52:17
- Tu sais où il est ?
- Non.
1:52:23
Pourquoi tu le cherches ?
1:52:26
Amour, passion,
1:52:29
obsession.
1:52:31
Tout ce que tu me demandais d'attendre.
1:52:33
- C'est arrivé.
- C'est de la folie !
1:52:38
Pourquoi ?
1:52:40
Un type apparaît à tes côtés.
1:52:44
Tu as confiance en lui, tu dépends de lui.
1:52:48
C'est bon pour toi et pas pour moi ?
1:52:51
- Tu ne sais rien de lui.
- De quoi as-tu peur ?
1:52:54
Que je perde la tête pour lui ?
1:52:59
C'est fait.