Meet Joe Black
prev.
play.
mark.
next.

:16:04
Tko je ovaj momak?
:16:08
Kaži mi, tko si ti?
Da li mi ti nareðuješ?

:16:11
Ne. Žao mi je, ja...
..Ne, nije.

:16:15
Pokušavaš kontrolirati situaciju.
:16:17
Ovo je jedna od situacija koju
znaš da ne možeš kontrolirati.

:16:28
Dosta je...
:16:32
sada.
:16:47
Huh?
:16:53
Prièaj sa mnom, molim te.
:16:56
Bit æe vremena na pretek za to.
:17:00
Kako to misliš?
:17:04
Mislim da znaš, Bill.
:17:15
Nešto kao dobrovoljan posao.
:17:17
"Dobrovoljan"?
Da.

:17:19
Misliš, èiniti dobro?
To sam ja.

:17:21
Hoæeš li èiniti dobro cijelog života?
:17:25
Znam što æeš reæi, to se ne plaæa baš dobro
ali dopada mi se.

:17:30
Na kraju æe zavisiti i od žene sa kojom
se oženim, mislim.

:17:34
Možda želi puno djece, veæu kuæu,
bolji auto, uh...

:17:38
Koledž nije jeftin.
Znaš? Ne znam...

:17:42
Odreæi æeš se svega zbog žene
sa kojom se ženiš.

:17:47
Da, znaš što?
Hoæu.

:17:49
Da?
Rado.

:17:53
Je li ti praviš izbore, znaš?
:17:55
Recimo, ti i ja smo vjenèani, ja bih..
Ne, na primjer u redu?

:17:59
Kad bi ti i ja bili vjenèani,
htio bih da ti pružim ono što ti treba.


prev.
next.