:33:01
Una fabbrica tedesca è andata sottosopra, e
Tiffany ha rilevato tutte queste cose,
:33:03
perfette come doni per gli invitati.
:33:06
Daccordo, non sono personalizzate.
Sono semplici scene d'inverno...
:33:09
bassotti, fiocchi di neve.
:33:15
Buonasera.
:33:19
Buonasera.
:33:22
Perdonate se... sono stato via così a lungo.
:33:25
Questo è un amico a
cui avevo chiesto di passare.
:33:28
Abbiamo cominciato a parlare e....
:33:33
resterà con noi a cena.
:33:38
-Splendido
-Davvero molto lieta.
:33:40
Sarei più lieta se mio padre ci presentasse.
:33:45
Davvero molto lieto.
:33:48
Chiedo scusa. Questa è mia figlia
Allison con suo marito Quince,
:33:52
e Drew, il mio braccio destro,
lavora con me.
:33:56
Papà, il tuo amico ha un nome?
:33:58
-Un nome?
-Un appellativo, magari?
:34:05
Oh, sì, scusatemi. Questo è, uh...
:34:08
Questo è, um...
:34:10
- Papà, avanti,. Un nome.
- Bill, la suspance mi uccide.
:34:13
Scusate, mi è completamente sfuggito.
:34:17
Scusate, questo è... Joe.
:34:21
- Joe.
-Solamente Joe?
- Mi piace questo nome.
:34:24
Anche a me. Salve amico.
:34:28
-Non ha un cognome, tutto qui?
-Che vuoi dire?
:34:32
Tipo "Smith" o "Jones" o..
:34:39
- Black.
- Finalmente.
:34:42
- Piacere di conoscerla, signor Black.
- Hey, hey, Joe Black.
:34:46
15 vittorie, due sconfitte con i
Brooklin Dodgers nel '52.
:34:49
Sono il re del mio fantacampionato.
:34:50
- Davvero?
- Sì, è così.
:34:55
Vogliamo sederci.
:34:57
Li.