:48:13
Bene, um...
:48:18
Buona... Buonanotte Joe.
:48:20
Sì.
:48:22
Buonanotte a te, Susan.
:48:27
- Buongiorno Madeline.
- Oh, buongiorno signor Parrish.
:48:30
- Tutto a posto?
- Sì, signore.
:48:32
Bene.
:48:51
Buongiorno.
:48:53
Buongiorno, Bill.
:49:01
Cosa c'è in calendario per oggi?
:49:03
- In calendario?
-Hmm, sì. Cosa facciamo.
:49:08
- Beh, io devo andare al lavoro, e...
- Splendido, vengo anch'io.
:49:11
Oh.
:49:13
Vuoi andare in auto o camminare?
:49:16
Camminare. Desidero vedere il mondo.
:49:20
È pazzesco.
Questo è un fulmine a ciel sereno.
:49:24
Io... non so se arriverò fino in fondo.
:49:27
- Che devo fare?
- Che dico alla mia famiglia?
- Sì, ci riuscirai, Bill.
:49:31
E per quanto riguarda la tua famiglia,
io non direi niente.
:49:34
Rovineresti l'ottimo avvio di ieri sera.
:49:37
Hmm. Mi sono sentito trattare come...
una persona.
:49:41
Si, Joe qui, Joe là.
:49:43
Un bel sorriso.
Quince mi ha passato il pane.
:49:47
Nessuna passione o rapimento,
nessuna di quelle grandi emozioni
che ti sei ostinato ad impartire.
:49:52
Ma sono certo che,
:49:54
se tu rivelassi chi sono,
l'avventura finirebbe bruscamente.
:49:58
Mm-hmm.