:59:04
Come sei bella così.
Questa è la tua divisa?
:59:07
Che cosa ci fai qui?
:59:12
- Stai male?
- Santo cielo, no.
:59:15
- Allora perché sei qui, Joe?
- Sono qui per vedere te.
:59:21
Joe, non... non ho tempo
per vederti in questo momento.
:59:25
Sto, um, per cominciare
a fare il mio giro,
:59:27
e visiterò una fila di pazienti
fino all'ora di cena...
:59:30
Molto bene, io ti guarderò.
:59:32
- Mi guarderai fare cosa?
- Fare il tuo giro e
visitare la tua fila di pazienti.
:59:35
- Joe, è impossibile.
:59:39
- Sono un dottore.
- E io sarò in visita.
:59:42
I pazienti ricevono visite,
non i dottori.
:59:46
Signorina? Signorina?
:59:49
- Dottoressa.
- Oh, um, un momento,
sarò subito da lei
:59:53
Per favore, mia mamma
è più malata di lui.
:59:57
Okay.
1:00:03
- Obeah.
- No, Mamà.
1:00:06
- Obeah, man
1:00:09
- Morirò.
Basta, Mamà, è solo un hombre.
1:00:11
Che cos'è un'Obeah?
- Spirito cattivo, ha la febbre.
1:00:14
- Non significa niente. Ci aiuti.
- Ma certo.
1:00:17
No so Obeah, sorella.
1:00:19
Tutto andrà molto bene.
1:00:28
-È Stata in accettazione?
- No.
1:00:30
Va bene.
1:00:40
- Starai bene, mamma?
- Va con la medica,
tua madre starà bien.
1:00:44
Te ne vai... non me lasciare.
1:00:46
- Tornerà subito, va bene?
- Mama.
1:00:58
- Obeah.
- Rahtid.