2:23:08
Dovremmo cominciare a prepararci, Bill.
2:23:14
Mm-hmm.
2:23:22
Noi due soltanto.
2:23:28
Grazie.
2:23:36
Bill?
2:23:40
Avanti.
2:23:44
L'ho trovato. L'elicottero
sarà qui fra due minuti.
2:23:48
Come stiamo col tempo?
2:23:51
Bene.
2:23:53
Portalo qui.
2:23:55
May?
2:23:58
- Sì, signore?
- So che è occupata,
2:24:00
ma voglio che chiami
Eddie Sloane per me.
2:24:03
- A casa, signore?
- No, è in ufficio.
2:24:06
Bello da parte sua.
2:24:08
- Ooh. Tutto bene?
- Sì
2:24:10
È anche intelligente, sai?
2:24:13
Beh, non aveva scelta.
Lui lo sa che sei un avversario formidabile.
2:24:16
- Ha detto così?
-Sì, lo hai afferrato per i sacri gingilli.
2:24:19
Sì, i sacri gingilli anziani.
2:24:21
- Siamo tutti qui, Bill.
- Lo apprezzo molto, Eddie.
2:24:24
Membri del consiglio, vi ruberò
un minuto del vostro tempo.
2:24:29
Come custodi della compagnia...
da quello che seguirà magari avrete informazioni...
2:24:34
che potranno essere
preziose per voi... o no.
2:24:38
- Comunque sia, grazie.
- Siamo tutt'orecchi.
2:24:40
Grazie.
2:24:45
Buona sera, Bill.
2:24:46
Grazie, Quince.
2:24:49
Volevo solo dirle quanto
apprezzo davvero questo... grande gesto.
2:24:54
Sta zitto e siediti.