:02:17
Sim.
:02:38
Por favor, não se preocupe.
:02:41
Isto por aqui está um caos completo.
:02:43
Estou apavorada porque estamos a ficar
sem tempo.
:02:46
Estou a tentar ser perfeita?
:02:47
-Quero que seja bem requintado.
-Também nós.
:02:50
-Queremos demasiado requinte.
-Por que não tentar alcançar as estrelas?
:02:54
Bom dia.
:02:56
-Precisamos de saber algo das flores.
-Sim, frésias.
:02:59
Frésias em todo o lado. O pai adora frésias.
:03:06
Luzes?
:03:07
Nem muito claras nem muito escuras.
:03:11
Quero um brilho de açafrão,
:03:14
tipo chá dançante dos anos 20.
:03:17
Se a comida é a prosa de uma festa,
:03:18
então as luzes são a poesia.
:03:25
Funciona. Se a comida é a prosa da festa,
as luzes são a poesia.
:03:28
Gostei. Se a música fosse
o alimento do amor... Estou a enlouquecer.
:03:32
Bom dia, Sr. Parrish.
:03:34
-Que pensas acerca disto tudo?
-Vai ser lindo.
:03:37
A Allison diz que o Presidente deve vir.
:03:39
O Presidente tem mais que fazer.
:03:42
Por exemplo?
:03:43
Papá? Tens um minuto?
:03:45
Só um. É um dia importante na cidade.
:03:47
-Qual é a tua ideia?
-Fogo de artifício.
:03:50
Estamos a construir
o número 65 na barcaça.
:03:52
Arqueiros da Faculdade Estadual
de New Paltz lançarão flechas de fogo.
:03:56
Quando pegar fogo,
dará o efeito de um funeral Viking,