:36:04
Não, obrigado.
:36:08
Par mim sim, obrigado.
:36:10
Tenho a sensação
que já fizeram negócios juntos.
:36:15
Já fizeram negócios anteriormente?
:36:18
Temos uma combinação agora.
:36:24
Em que ramo disse que trabalhava?
:36:27
Não disse.
:36:31
O Joe tem ar de espião, Bill.
:36:33
Parece que têm algo na manga?
:36:36
Precisas de ajuda nos pormenores?
:36:40
Desculpem, negócios à mesa.
:36:44
Desculpe-me a impertinência.
:36:47
Com certeza.
:36:48
Olá. Desculpem o atraso.
:36:50
-Tive de jantar com o meu chefe.
-Já comeste?
:36:53
Já cheguei...
Não ia faltar a uma reunião final.
:36:56
O que há para discutir? Brindes, flores?
:37:09
O que faz aqui?
:37:12
Já se conhecem?
:37:17
Casualmente.
:37:20
Hoje de manhã, no Café Corinth.
:37:22
Procurava um médico.
:37:26
Acho que já encontrou.
:37:28
Você está em todo o lado, Joe.
:37:31
-É o seu nome?
-E não é lindo?
:37:33
Tão sólido e directo.
:37:36
Pára.
:37:38
A propósito, Joe...
:37:41
onde é que fica?
:37:43
Aqui.
:37:45
Você fica aqui?
:37:46
Nesta casa?
:37:50
Sim, nesta casa.
:37:52
Óptimo.
:37:55
Estás satisfeito, Joe?
:37:58
A propósito, Joe quê?