:37:09
O que faz aqui?
:37:12
Já se conhecem?
:37:17
Casualmente.
:37:20
Hoje de manhã, no Café Corinth.
:37:22
Procurava um médico.
:37:26
Acho que já encontrou.
:37:28
Você está em todo o lado, Joe.
:37:31
-É o seu nome?
-E não é lindo?
:37:33
Tão sólido e directo.
:37:36
Pára.
:37:38
A propósito, Joe...
:37:41
onde é que fica?
:37:43
Aqui.
:37:45
Você fica aqui?
:37:46
Nesta casa?
:37:50
Sim, nesta casa.
:37:52
Óptimo.
:37:55
Estás satisfeito, Joe?
:37:58
A propósito, Joe quê?
:38:01
Black.
:38:03
Que giro.
:38:04
Pois é, Quince.
:38:07
O que o traz por cá, Joe?
:38:17
Perdeu a língua?
:38:20
Esta manhã, não estava tão calado.
:38:24
Sim, esta manhã.
:38:28
Estava fora de mim.
:38:31
É pena que não possa estar aqui agora,
quem quer que fosse.
:38:35
Pára com isso, Susan. Temos de falar.
:38:38
Amanhã vai ser um dia em cheio.
:38:43
Vamos.
:38:55
Aquilo entre ti e a Susan passou-me.
:38:58
Atirou-te? Para onde?