1:00:03
-Obeah.
-Não, mamã.
1:00:06
Homem, obeah.
1:00:08
-Vou morrer.
-Pára com isso, Mamã. É só um homem.
1:00:12
-O que é obeah?
-Espírito mau. Só tem febre.
1:00:14
-Não sabe o que diz. Ajude-nos.
-Claro.
1:00:17
Não obeah, irmã.
1:00:19
Vai ficar tudo bem.
1:00:27
-Já deu entrada?
-Não.
1:00:40
-Ficas bem?
-Vai com a doutora. A Mamã vai ficar bem.
1:00:44
Não me deixes.
1:00:46
Ela já volta, está bem?
1:00:58
-Obeah.
-Rahtid.
1:01:01
Obeah ruim. Eu não ruim, mulher.
1:01:05
Então és o quê?
1:01:08
Eu sou do outro lado.
1:01:11
Esperas aqui para nos levar?
1:01:14
És o motorista para o outro lado?
1:01:17
Não, estou de férias.
1:01:21
Sítio estranho para férias.
1:01:30
A dor. A dor é grande.
1:01:34
Não tenho nada a ver com estas coisas.
1:01:37
-Faz ir embora.
-A doutora faz isso bem.
1:01:42
Esta dor não.
1:01:45
Esta dor apanha-me toda.
1:01:48
-Faz ir embora.
-Não posso, irmã.
1:01:50
Pode, senhor.
1:01:54
Leve-me para o outro lado.
1:01:56
-Não é a sua vez.
-Faz a minha vez.
1:01:59
Não pode alterar o rumo das coisas.