2:03:01
e obscuros.
2:03:02
Segredos profundos e obscuros?
2:03:05
Então, vocês são livres.
2:03:08
Livres?
2:03:10
São livres ! Livres para...
2:03:12
se amarem completamente, totalmente.
2:03:15
Sem medo.
2:03:18
Então não há nada que sabem um do outro,
e está bem.
2:03:35
Gosta de mim, Joe?
2:03:37
Sim, Quince.
2:03:39
É um dos meus favoritos.
2:03:46
E se soubesse que fui eu
quem arruinou o Bill Parrish?
2:03:54
Disse ao Drew e à Direcção
que o Bill dependia de si.
2:03:57
O Drew e o Bontecou planeiam
dividir a empresa e vendê-la.
2:04:00
O Bontecou lá fora.
O Drew era o Sr. Interno.
2:04:03
Eu fui o idiota...
2:04:05
que fez tudo acontecer.
2:04:22
Que devo fazer?
2:04:25
Vá ter com o Bill Parrish
e conte-lhe a verdade.
2:04:28
Ele perdoa-lhe.
2:04:33
Acha?
2:04:38
Acha que devo esperar até depois da festa?
2:04:41
Não.
2:04:49
Quatro aqui e o esturjão ali.
2:04:52
Este está perfeito. Absolutamente.
2:04:54
Acho que quero quatro daqueles aqui...