2:04:00
O Bontecou lá fora.
O Drew era o Sr. Interno.
2:04:03
Eu fui o idiota...
2:04:05
que fez tudo acontecer.
2:04:22
Que devo fazer?
2:04:25
Vá ter com o Bill Parrish
e conte-lhe a verdade.
2:04:28
Ele perdoa-lhe.
2:04:33
Acha?
2:04:38
Acha que devo esperar até depois da festa?
2:04:41
Não.
2:04:49
Quatro aqui e o esturjão ali.
2:04:52
Este está perfeito. Absolutamente.
2:04:54
Acho que quero quatro daqueles aqui...
2:05:00
O que achas?
2:05:03
Começo a habituar-me à ideia.
2:05:07
Tenho um barítono com uma balalaica...
2:05:10
da Sala de Chá da Rússia.
2:05:12
Vesti-o com uma camisa cossaca,
e vai cantar canções de Nelson Eddy.
2:05:20
És mesmo espantosa.
2:05:22
Mas porque fazes isto tudo, Allison?
2:05:30
Faço porque te amo.
2:05:33
Todos te adoram.
2:05:35
A mamã, onde ela estiver,
a Susan, o Quince...
2:05:40
Todas as pessoas com quem trabalhas,
quem te conhece.
2:05:46
Papá.
2:05:47
Afinal, tens sido um pai maravilhoso.
2:05:56
Não tenho sido para ti o pai...
2:05:58
-Que tens sido para a Susan?
-Não ia dizer isso.