2:05:00
O que achas?
2:05:03
Começo a habituar-me à ideia.
2:05:07
Tenho um barítono com uma balalaica...
2:05:10
da Sala de Chá da Rússia.
2:05:12
Vesti-o com uma camisa cossaca,
e vai cantar canções de Nelson Eddy.
2:05:20
És mesmo espantosa.
2:05:22
Mas porque fazes isto tudo, Allison?
2:05:30
Faço porque te amo.
2:05:33
Todos te adoram.
2:05:35
A mamã, onde ela estiver,
a Susan, o Quince...
2:05:40
Todas as pessoas com quem trabalhas,
quem te conhece.
2:05:46
Papá.
2:05:47
Afinal, tens sido um pai maravilhoso.
2:05:56
Não tenho sido para ti o pai...
2:05:58
-Que tens sido para a Susan?
-Não ia dizer isso.
2:06:01
Mas era o que pensavas. Não faz mal.
2:06:04
Porque sei que me amas.
2:06:07
Quero dizer, não é o mesmo que com ela.
2:06:10
Sempre que ela entra na sala,
os teus olhos acendem-se.
2:06:13
Ela sempre recebe um sorriso de ti,
ao contrário de mim.
2:06:17
Quando eu entro...
2:06:19
ficas com aquele ar:
"O que quer ela agora?"
2:06:24
Mas nunca deixas qualquer de nós
privada de nada.
2:06:28
Mais do que isso, papá.
2:06:35
Sinto-me amada, é isso que importa.
2:06:39
Não interessam as favoritas.
2:06:43
Tens o direito de ter uma.
2:06:45
És o meu favorito. Essa é a questão.