:23:00
Ce se întâmpla ?
:23:06
Am vazut ca ai sarutat-o pe Susan.
:23:08
Da, stiu ca m-ai vazut.
:23:09
Te afli într-un loc nepotrivit,
intr-un timp nepotrivit, cu femeia nepotrivita.
:23:13
- Eu voi decide asta.
- Sunt tatal ei.
:23:15
Cu tot respectul, Bill,
nu-ti cer permisiunea.
:23:18
Pe dracu, ar trebui !
:23:31
Dai buzna in viata mea,
îmi dai cele mai rele vesti posibile,
:23:36
You have me dancing on heads of pins
cu serviciul, familia.
:23:38
- Acum flirtezi cu fata mea ?
- " Flirtez "?
:23:40
Da ! Si nu mai repeta tot ce spun eu
sub forma de întrebare.
:23:45
Flirtând, prostindu-te p'acia
si Dumnezeu mai stie ce.
:23:48
Intri pe pe scena...
:23:51
De ce m-ai ales pe mine,
tot nu înteleg.
:23:54
Te-am ales datorita devotamentului tau,
excelentei...
:23:57
si abilitati de a ... instrui.
:24:02
Ai trait o viata minunata
si gasesc asta deosebit de folositor.
:24:09
Ce vrei de fapt ?
:24:17
Fiecare vrea ceva, Joe.
:24:19
You've been taking me
from pillar to post here.
:24:22
Si,
:24:25
am crezut ca stiu cu cine am de-a face
si nu a fost deloc amuzant.
:24:29
Dar era acceptabil.
:24:32
Dar acum descopar si altceva la tine,
ceva foarte...
:24:36
Foarte ciudat.
:24:39
Ce vrei de fapt ?
:24:42
l'm only living
the Parrish bywords..
:24:45
caut acea
" ura de entuziasm ",
:24:47
Acel ceva fara de care nu poti trai.
:24:53
Stii la ce ma refer, Bill ?
:24:57
Incalci legile Universului.