:04:00
Strelci za dravnog Koleda iz New Paltz
æe pucati vatrenim strelama na to.
:04:04
Kad se zapali,dobiæemo efekat vikinke sahrane,
:04:09
ali bez morbidnosti.
:04:11
Vlasti sa Hudson reke kau da æe
za tebe da naprave specijalnu dispenzaciju.
:04:14
Ali naravno bice raèuna za prekovremeno...
:04:17
za Poghkeepsie Vatrogasnu slubu.
:04:19
I,ta misli?
:04:22
Dobro?Nije dobro?
:04:25
Allison,verujem ti,to je tvoja stvar.
:04:28
Ali to je tvoj roðendan.
Mrzim strele,prave me nervoznom.
:04:33
Dobro jutro,tata.
Dobro jutro duo.
:04:36
Jutro.
Jutro.Ti si "Honey" ja sam "Allison"
:04:38
Oh.
:04:40
Tata,Drew je zvao iz helikoptera,i oni
su jo uvek dve minute udaljeni.
:04:45
Drew je ukrcan?
:04:47
Hteo je da se vozi nazad dole s'tobom.
:04:49
Zato ne sedne i ne opusti se,
stavi malo hrane u svoj stomak.
:04:53
Jel ide?
Ne.
:04:55
Ima pacijente koji te èekaju.
Ja imam tri histerièna efa,
:04:59
jedan koji voli gomoljiku,
jedan koji mrzi gomoljiku,
:05:01
i treæi koji nema pojma ta je gomoljika.
:05:03
Mrzim zabave.
Ali,tata,smiri se.
:05:06
Dopaæe ti se,kunem se.
:05:08
Jel nije dovoljno to sam na zemlji veæ 65
godina,bez da me na to podseæaju?
:05:12
Ne.
:05:17
Hoæe li se opustiti?
Znam da je danas dan za veliki posao.
:05:20
Kako to zna?
Drew mi je rekao.
:05:24
Jel ti on sve govori?
:05:26
Nadam se.
:05:28
Dopada ti se,zar ne?
:05:31
Da,izgleda tako.
:05:34
Ne elim da se meam,ali..
Onda nemoj.
:05:39
Pa,evo naeg deèka dolazi.
:05:41
Hoæemo li?
:05:44
Okay.
Halo,lepotice.
:05:48
Zdravo.
:05:54
Dobro jutro,Drew.
Hvala to si doao.
:05:57
Pa,veliki dan.elim da se spremim
pre udarca.