:44:16
Þunlardan birini verir misin?
:44:33
Babamla önemli bir
iþ yapýyor olmalýsýn
:44:38
- Önemli mi?
- Evet.
:44:41
Evinde kalýp, ailesiyle yemek yediðine,
:44:43
göre onun için önemli olmalýsýn
:44:45
Bu aslýnda ilk kez oluyor.
:44:49
Büyük iþin merkezi sen olmalýsýn,
:44:52
bende senin sadece Joe olduðunu sanmýþtým.
:44:56
- Ben Joe'yum.
-Bu sabah tanýþtýðým kiþi deðilsin
:45:00
Uzun zamandan beri beni
böylesine etkileyebilen tek kiþisin
:45:04
Seninle babamýn kýzý
olarak karþýlaþtýðýmda ise
:45:08
bana bir yabancýymýþým gibi davrandýn.
:45:12
Amacým bu deðildi.
:45:16
Amacýn nedir peki?
:45:19
Huh ? Demek istediðim sadece --,
:45:22
bir kadýnýn baþýný,
kahve dükkanýnda döndürmek ne kadar doðru?
:45:26
Tabi baþýmý döndürdüðünü
kastetmek istememiþtim
:45:28
Beenim hoþuma gitmiþti sadece.
:45:31
Ama, sadece 10 saat sonra,
kendimi aptal gibi hissettim
:45:37
l just don't get it.
l don't.
:45:39
Sen,babam,
bu evde berabersiniz. Bu, uh--
:45:41
beni altüst etti, ve ben--
:45:45
Kahve dükkanýndaki tatlý adama ne oldu?
:45:50
Herneyse, sen kimsin?
:45:53
Ve... ne yiyorsun?
:45:59
Fýstýk ezmesi.