:45:00
Uzun zamandan beri beni
böylesine etkileyebilen tek kiþisin
:45:04
Seninle babamýn kýzý
olarak karþýlaþtýðýmda ise
:45:08
bana bir yabancýymýþým gibi davrandýn.
:45:12
Amacým bu deðildi.
:45:16
Amacýn nedir peki?
:45:19
Huh ? Demek istediðim sadece --,
:45:22
bir kadýnýn baþýný,
kahve dükkanýnda döndürmek ne kadar doðru?
:45:26
Tabi baþýmý döndürdüðünü
kastetmek istememiþtim
:45:28
Beenim hoþuma gitmiþti sadece.
:45:31
Ama, sadece 10 saat sonra,
kendimi aptal gibi hissettim
:45:37
l just don't get it.
l don't.
:45:39
Sen,babam,
bu evde berabersiniz. Bu, uh--
:45:41
beni altüst etti, ve ben--
:45:45
Kahve dükkanýndaki tatlý adama ne oldu?
:45:50
Herneyse, sen kimsin?
:45:53
Ve... ne yiyorsun?
:45:59
Fýstýk ezmesi.
:46:03
Hmm.
:46:05
Ama þimdi bitti.
:46:12
Hayýr . Lütfen.
:46:16
- Sanki daha önce hiç krem fýstýk yememiþ gibisin.
- Yememiþtim
:46:21
- Nasýl bir çocukluk geçirdin sen?
- Drew 'i seviyor musun?
:46:24
Afedersin?
:46:26
Dudaklarýný onunkilere deðdirdiðinde,
sanki çok sýradan bir þey gibi davrandýn.
:46:31
Drew seni ilgilendirmez,
:46:33
ve dudaklarýmý nereye deðdireceðimde ilgilendirmez.
:46:36
Üzgünüm.
Burada mý yaþýyorsun?
:46:38
Hayýr, Joe, Burada yüzüyorum
ve þimdi eve gidiyorum
:46:41
Evet, söylemeye çalýþtýðýmda buydu,
:46:44
Eðer arkadaþ olabilirsek buna sevinirim
:46:47
Benim bir sürü arkadaþým var.
:46:49
Benimse hiç yok.
:46:54
Neden olduðunu anlayabiliyorum.