Meet Joe Black
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

2:13:00
onu alabilmek
hakkýný kim verdi

2:13:03
Bu aþk deðil.
2:13:06
Öyleyse ne?
2:13:08
Bir an için hissetmiþ olduklarýn,
bunu yapma iznini sana vermez

2:13:12
Deðer verdiðin þeyleri kaybetmek bu
2:13:15
Hangisini?
2:13:17
Güven, sorumluluk,
2:13:19
tercihlerinin aðýrlýðýný üslenmek...
2:13:21
ve hayatýný bu deðerler uðruna harcamak,
2:13:24
ve hepsinden öte,
aþkýn anlamýný incitmemek.

2:13:27
Bu William Parrish'e göre bir aþk mý?
2:13:30
Bunu sonsuzlukla çarp
ve sonsuzluðun derinliðine götür,

2:13:33
ve tüm sözettiklerimden ancak çok az
bir kýsmýna sahip olabileceksin

2:13:36
- Bunlar benim sözlerim.
- Þimdi de benim sözlerim oldu.

2:13:40
Bill, Susan benimle gelmek istiyor.
Beni seviyor.

2:13:45
- Seni seviyor mu?
- Mm-hmm.

2:13:47
Sen kimsin?
Ona kim olduðundan sözettin mi?

2:13:49
-Hayýr.
-Nereye gideceðini biliyor mu?

2:13:55
Görüyorsun, Susan bedenini
aldýðýn zavallý...

2:13:58
orospu çocuðuyla gitmek istiyor
2:14:01
Aþkýn ne olduðunu bilmiyorsun.
2:14:03
O senin kim olduðunu bilmiyor.
2:14:05
Benimle bir anlaþma yaptýn;
þimdi bozuyorsun.
Sonuç þu ki, Joe,

2:14:09
onun ruhununu kandýrdýn,
ve bunu gözlerini kocaman açarak yaptýn.

2:14:12
- Neden bahsettiðini bilmiyorum.
- l'm past caring
what you like and don't.

2:14:15
- Sen kýzýmý çalýyorsun,
ve ben sana izin vermeyeceðim.
- Ýzin vermeyecek misin?

2:14:18
- Hayýr.
- Beni tehdit mi ediyorsun?

2:14:20
Evet, esinlikle öyle.
2:14:23
Evet.
2:14:27
Suzan'ý doðduðu andan beri seviyorum
Onu þimdi ve aradaki her dakika
boyunca da sevdim.

2:14:31
Ve hayal ettiðim kiþi,onu keþfedecek
bir adam, ve kýzýmýn da sevdiði...

2:14:35
onun için endiþe duyduðu,
bu dünyadan, bu zamandan bir adam...

2:14:39
ve onurlu, þefkatli ve yaþamý
boyunca gittiði yolda ona destek...

2:14:41
olacak bir adam.
2:14:43
Yeter!
2:14:47
Birdiðim, ne istediðim,
Ve istediðim þey Susan.

2:14:51
Ve onu alacaðým,
ve o da beni alacak.

2:14:53
Ve herþey böyle gerçekleþecek.
Ve senin yapabileceðin hiçbirþey yok.


Önceki.
sonraki.