:27:02
и внезапно виждате Статуята на Свободата.
- Точно.
:27:04
Това не е глупава рисунка в парка.
:27:08
Това е национална сигурност.
:27:13
Да допуснем най-доброто,
че момчето е единствено...
:27:17
и не разбира какво е направило.
:27:20
Това решава ли проблема?
Отговор: Не!
:27:24
Анализ: Трябва да изпратим някой...
:27:27
който да реши проблемите му...
:27:30
и да увеличи моите.
:27:33
Може би трябва
да поговорим с хлапето.
:27:36
И, ъъ--
- Не.
:27:40
Не. Не.
:27:45
Не трябва да остане нищо,
което да свързва момчето с офиса.
:27:48
Нищо. Ще почистиш ли?
:27:51
Да, господине.
:27:53
Искам да изтриете лентата.
:27:56
Ще я изтриеш ли?
:27:59
Да, господине.
:28:04
Скъпи, ще отвориш ли?
- Да, ще отворя.
:28:08
Мартин Линч?
- Да.
:28:10
Детектив Бурел, Чикагска полиция.
:28:12
Извинете за безпокойствието.
Ще ви задам няколко въпроси. Важно е.
:28:15
Взех ви адреса от училището на Саймън.
- Направил ли е нещо?
:28:18
Ако протакаме нещата,
може и да стане по-лошо.
:28:21
Един от другите родители
отправи обвинения...
:28:24
срещу шофьора на Саймън
в сексуален тормоз.
:28:26
О, боже.
- Това са само негови твърдения.
:28:31
Може ли да поговорим?
:28:33
Несъмнено.
:28:36
Няма да ни отнеме повече от минута.
:28:41
Не искам да ви притеснявам.
- Добре, вече ни притеснихте.
:28:45
Съжалявам за това.
- Искате ли чаша кафе,
:28:49
или нещо друго?
- Да, чудесно.