:36:11
Обади се в Конкордия.
:36:13
Веднага да изпратят линейка.
:36:15
Няколко полицаи да ни посрещнат.
- За какво?
:36:17
Искам хлапето да е защитено.
- Как да оправдая надниците им?
:36:22
Откога ти пука за надниците, Джак?
:36:25
Следователят каза убийство
и самоубийство, да вървят.
:36:27
Който пита за надница,
впиши го в кредитната карта на Ломакс.
:36:42
С ремъците се чувства по-зле.
- Те са за собствената му безопасност.
:36:44
Разхлаби го.
- Те са за собствената му безопасност.
:36:47
Добре, Саймън,
ще те разхлабим.
:36:50
Спокойно. Саймън, успокой се.
Става ли?
:36:54
Мамо! Тате!
Мамо! Тате!
:36:58
Кажи му да изключи това!
:37:01
Изключи сирената!
:37:03
Саймън. Хей!
:37:05
Виж сега. Кой е това?
Това майка ти ли е?
:37:09
Мамо! Мамо!
- Ей там?
:37:12
Да, правилно.
Твоята майка. Това е тя.
:37:14
Това татко ти ли е?
- Тате.
:37:18
Правилно.
:37:20
"Не пипай. Може да е горещо".
Много добър съвет.
:37:23
Това твоята учителка ли е?
Д-р Лондон?
:37:27
Тя ти е приятел, нали?
Аз съм Арт. И аз съм твой приятел.
:37:31
Арт е непознат!
:37:34
Арт е непознат!
:37:40
Арт е непознат!
:37:43
Окей, стегни го.
:37:45
Няма да те заболи.