:04:03
- De gør klar til at storme banken.
- Bare lad dem komme.
:04:08
Jeg må hjem!
Vil I ikke nok lade mig slippe?
:04:13
Ned, for helvede!
:04:16
Gør, som han siger!
:04:28
Fandens også!
:04:37
Det her ser ikke godt ud.
:04:40
Du sagde,
ingen ville opdage noget.
:04:43
Du sagde,
de ville trække sig tilbage.
:04:48
Det har de ikke gjort.
Der er en hær udenfor.
:04:52
- De skyder os alle sammen.
- Gud vil skabe et større mirakel.
:04:56
Gud vil ikke have,
at dine drenge dør!
:05:09
- Vi vil have mere tid, I dumme svin!
- Du bestemmer ikke.
:05:13
- De lagde på.
- Vores mand vil have mere tid.
:05:18
En hemmelig agent,
der ikke burde være der.
:05:23
Vi rykker ind.
Du har 3 minutter.
:05:31
Det er agent Blackwell, Edgar.
Du må tage telefonen.
:05:37
Jeg må tale med dig.
:05:39
Vi kan stadig slippe levende fra
det her. Bare sig din mening til ham.
:05:47
Sig, du vil hjem.
Kan du klare det?
:05:51
Tag telefonen.
Vi kan stadig løse det her.