:26:05
I bedste fald
er drengen helt unik.
:26:09
Han forstår ikke,
hvad han har gjort.
:26:12
Løser det mit problem?
Nej!
:26:16
Nu skal en anden, som forstår
hans evner, bare dukke op -
:26:21
- og så har jeg langt
mere alvorlige problemer.
:26:25
Måske skulle vi
tale med drengen, og...
:26:29
Nej.
:26:35
Intet må kunne forbinde
den dreng hertil. Intet.
:26:41
- Er det forstået?
- Ja, chef.
:26:44
I skal slette det bånd.
Er det forstået?
:26:49
Ja, chef.
:26:54
- Skat, lukker du op?
- Ja.
:26:58
Martin Lynch?
:27:00
Kriminalassistent Burrell.
Må jeg stille nogle spørgsmål?
:27:05
Jeg fik adressen
på Simons skole.
:27:08
Jeg skal fatte mig i korthed.
:27:11
En forælder har beskyldt Simons
chauff ør for seksuelt overgreb.
:27:17
Det er kun beskyldninger.
Må jeg komme indenfor?
:27:23
Selvf ølgelig.
:27:25
Det tager kun et øjeblik.
:27:29
- Jeg vil ikke gøre jer bekymrede.
- Skaden er sket.
:27:33
- Det beklager jeg.
- Vil du have en kop kaffe?
:27:37
Ja, det lyder lækkert.