:31:13
- Nickles, lever du endnu?
- Ja, Art.
:31:18
- Hvordan går det?
- Fint nok.
:31:23
Skulle det her ikke
være et forsvundet barn?
:31:26
Jo. Det her er forældrene.
Det ligner et mord/selvmord.
:31:32
- Hvor er barnet?
- Forsvundet, husker du nok.
:31:37
Hvad laver du her?
:31:39
Nogen ringede til FBI,
og de sendte mig. Tænk engang.
:31:43
- Nej, hvad laver du her?
- Jeg arbejder mig ned mod bunden.
:31:47
Ligesom dig.
:31:50
Drengen hedder Simon.
Han er retarderet.
:31:53
Hvorfor myrdede
han ikke hele familien?
:31:56
Måske skød han drengen et sted,
hvor moderen ikke så det.
:32:00
Sådan et barn
koster en bondegård.
:32:03
Måske blev far træt af
at knokle som en besat -
:32:06
- og gjorde en ende
på deres lidelser.
:32:09
Hvordan får en fattig mand råd
til en pistol til 1500 dollars?
:32:16
Har du noget imod,
jeg ser mig omkring?
:32:19
- Knægten er her ikke.
- Har du så noget imod det?
:32:24
Lomax ringede...
Det var vigtigt.
:32:27
Sikkert.
Har du en telefon på dig?
:32:32
Der kan man bare se...
Husk at aflevere den tilbage.