:09:06
Kan du læse det?
Simon, hvad står der?
:09:13
"I dag. Klokken 12."
"Wrigley-bygningen."
:09:20
Bravo.
:09:25
Hallo?
:09:30
- Undskyld. Skete der noget?
- Nej. Det var min skyld.
:09:35
Jeg skulle have set mig for.
:09:37
Jeg skulle ikke have stillet den der.
Godt, du ikke faldt og sagsøgte mig.
:09:43
Hvad går du rundt med?
Blikkenslagerudstyr?
:09:47
Det her lyder vanvittigt, men jeg
tænkte på, om du ville hjælpe mig.
:09:53
Kan du se den lille dreng?
:09:55
Vil du holde øje med ham
i et par minutter?
:09:59
Det var ikke et uheld,
at du snublede over min taske, vel?
:10:03
Han er autist.
Og jeg er hans storebror.
:10:07
Ikke hans rigtige storebror.
"Big Brothers of America".
:10:11
Jeg skal hente hans medicin,
og jeg vil nødig forstyrre ham -
:10:16
- når han er så rolig. Du skal bare
være naturlig og sød, som du er.
:10:22
- Vil du ikke nok?
- Okay. Hvad hedder han?
:10:26
Simon. Er du sikker?
:10:29
Hvis jeg kan klare distriktschefen,
kan jeg klare alle.
:10:33
Tusind tak.
Jeg er tilbage om lidt.
:10:37
- Hvad hedder du?
- Stacey... Sebring.
:10:42
Stacey, tusind tak.
Jeg skynder mig tilbage.
:10:49
Jeg havde gjort det
uden al den smiger.
:10:58
Hej, Simon.