:23:03
Er du tørstig?
:23:05
Han får gæsteværelset, du får sofaen.
Der er mad i køleskabet.
:23:10
Badeværelset.
Gør rent efter jer.
:23:20
Lad os tage den af.
:23:24
Godt.
Læg dig ned.
:23:33
Lad os få dine sko af.
:23:36
Det var en.
:23:39
Og to.
:23:43
Sådan.
:23:47
Ligger du godt?
Godnat, Simon.
:23:55
Jeg skal snart op.
Jeg skal flyve til Des Moines.
:24:01
Hvis jeg ikke får solgt noget der,
kan jeg ikke betale husleje.
:24:05
Så hvis der ikke er andet,
vil jeg gerne have noget søvn.
:24:09
Der er ikke mere.
Tak.
:24:13
Vi tager af sted i morgen tidlig.
:24:49
Leo, du tror, det er løgn.
Har jeg glemt...? Leo?