:22:01
Vil du ikke nok hjælpe os?
:22:04
- Hej, Simon.
- Hej.
:22:09
- Vil du ikke nok?
- Flyt foden.
:22:29
Tusind tak.
:22:32
Hvis du er FBl-agent, hvorfor får
du så ikke FBI til at hjælpe dig?
:22:37
- De er også efter mig.
- Skønt.
:22:41
Myrder du mig nu,
eller venter du, til jeg sover?
:22:47
Simon trænger bare til at sove.
Han har været vågen længe.
:22:51
Du virkede bare
som et godt menneske.
:22:55
Kom, Simon. Så skal jeg vise dig,
hvor din seng står.
:23:03
Er du tørstig?
:23:05
Han får gæsteværelset, du får sofaen.
Der er mad i køleskabet.
:23:10
Badeværelset.
Gør rent efter jer.
:23:20
Lad os tage den af.
:23:24
Godt.
Læg dig ned.
:23:33
Lad os få dine sko af.
:23:36
Det var en.
:23:39
Og to.
:23:43
Sådan.
:23:47
Ligger du godt?
Godnat, Simon.
:23:55
Jeg skal snart op.
Jeg skal flyve til Des Moines.