:26:01
- Hvordan går det?
- Har du nogen andre med?
:26:06
Det er Emily Lang.
Emily, sid ned.
:26:19
- Er du Art Jeffries?
- Ja, jeg er.
:26:30
Min kærestes sidste vilje
og testamente.
:26:34
Vi arbejdede sammen i NSA.
:26:37
- Den anden stemme i telefonen.
- Han hed Leo.
:26:44
Han ville have sendt et brev til dig
og til senatets undersøgelsesudvalg.
:26:49
Der er kun det her.
:26:51
"Jeg er blevet opmærksom på,
at min afdelingschef -"
:26:55
"- Nicholas Kudrow, var indblandet i
mordet på Martin og Jenny Lynch..."
:27:02
"...som var forældre til Simon Lynch,
samt mordet på Dean Crandell."
:27:08
De slog også Leo ihjel.
:27:11
Lige da han havde skrevet brevet.
Undskyld.
:27:23
Tak, fordi du kom, Emily.
Det gør mig ondt med Leo.
:27:28
Du lovede at være væk, f ør jeg tog
til Des Moines for at tjene penge.
:27:33
Men jeg kom ikke af sted,
fordi du skulle noget livsvigtigt.
:27:38
Måske er du en af dem, der altid
skal noget livsvigtigt og spændende.
:27:44
- Nogle mænd er faktisk sådan.
- Ja...
:27:47
Men jeg er ikke en af dem.
Hør nu her.
:27:51
Det handler ikke om mig, men om den
lille dreng. Han har brug for hjælp.
:27:56
Du virker som et godt menneske.
Vi forsvinder så hurtigt som muligt.