:27:02
"...som var forældre til Simon Lynch,
samt mordet på Dean Crandell."
:27:08
De slog også Leo ihjel.
:27:11
Lige da han havde skrevet brevet.
Undskyld.
:27:23
Tak, fordi du kom, Emily.
Det gør mig ondt med Leo.
:27:28
Du lovede at være væk, f ør jeg tog
til Des Moines for at tjene penge.
:27:33
Men jeg kom ikke af sted,
fordi du skulle noget livsvigtigt.
:27:38
Måske er du en af dem, der altid
skal noget livsvigtigt og spændende.
:27:44
- Nogle mænd er faktisk sådan.
- Ja...
:27:47
Men jeg er ikke en af dem.
Hør nu her.
:27:51
Det handler ikke om mig, men om den
lille dreng. Han har brug for hjælp.
:27:56
Du virker som et godt menneske.
Vi forsvinder så hurtigt som muligt.
:28:03
- Hvis der sker noget...
- Noget andet livsvigtigt, ikke?
:28:08
Ja... Ring ikke til politiet.
Ring til ham. Han er fra FBI.
:28:14
- Jeg ringer til FBI, ikke politiet.
- Politiet kan ikke beskytte Simon.
:28:22
Simon er kun i fare,
hvis de ved, hvor han er.
:28:25
Men det ved de ikke,
så du og han er ikke i fare.
:28:30
Nej. Medmindre
der sker noget livsvigtigt.
:28:37
Det er godt, du stadig
kan se humoristisk på det.
:28:41
Jeg lover, at jeg er tilbage
i morgen eftermiddag klokken 2.
:28:46
Jeg ved endnu ikke hvordan,
men jeg skal nok gøre gengæld.
:28:51
Tak.
Pas på dig selv.