:30:03
Kan jeg hjælpe Dem?
:30:07
Nick, min ven. Dit Mercury-projekt
er sgu en rendyrket triumf!
:30:12
Det mener jeg.
Det er en fjer i hatten på dig.
:30:17
Senatets undersøgelsesudvalg
lovpriser dig i høje toner.
:30:21
- Tak. Det glæder mig.
- Der er en mand udenfor.
:30:25
- Han er fra FBI.
- Undskyld mig et øjeblik.
:30:31
Hvis han ikke havde været fra FBI,
havde jeg smidt ham ud.
:30:36
- Fint, fint. Jeg taler med ham.
- Han er ikke særlig præsentabel.
:30:40
Vis ham ind ad bagvejen
og ned i vinkælderen.
:30:47
Hvor holder du dig godt.
Hvad er din hemmelighed?
:30:51
Stoffer, min kære,
i rigelige mængder.
:30:55
Lad være med at pille ved vinen,
mr. Jeffries.
:31:00
Jeg har læst Deres dossier.
:31:03
En ustabil FBl-agent med en blakket
fortid kidnapper en 9-årig dreng.
:31:09
Godt gået.
:31:11
Nu kommer De her
med en pistol -
:31:15
- og denne falske,
ikke-underskrevne anklage -
:31:18
- skrevet af Leo Pedranski, som
De lige så godt kan have slået ihjel.
:31:24
Hvad vil De? Jeg vil gerne
tilbage til mine gæster.
:31:27
Den ikke-underskrevne anklage -
:31:30
- blev skrevet på karbonpapir.
Hvem bruger det i dag?
:31:34
Leo Pedranskis fingeraftryk
sidder på det.
:31:39
Den smager lidt af prop.
:31:42
Senatets undersøgelsesudvalg
kan forbinde dig med mordet.
:31:47
Men De har ikke givet papiret til
udvalget, for så stod De ikke her nu.
:31:54
De har gemt
Deres dyrebare karbonpapir -
:31:57
- som garanterer Deres sikkerhed,
så De kan kræve...