:31:00
Jeg har læst Deres dossier.
:31:03
En ustabil FBl-agent med en blakket
fortid kidnapper en 9-årig dreng.
:31:09
Godt gået.
:31:11
Nu kommer De her
med en pistol -
:31:15
- og denne falske,
ikke-underskrevne anklage -
:31:18
- skrevet af Leo Pedranski, som
De lige så godt kan have slået ihjel.
:31:24
Hvad vil De? Jeg vil gerne
tilbage til mine gæster.
:31:27
Den ikke-underskrevne anklage -
:31:30
- blev skrevet på karbonpapir.
Hvem bruger det i dag?
:31:34
Leo Pedranskis fingeraftryk
sidder på det.
:31:39
Den smager lidt af prop.
:31:42
Senatets undersøgelsesudvalg
kan forbinde dig med mordet.
:31:47
Men De har ikke givet papiret til
udvalget, for så stod De ikke her nu.
:31:54
De har gemt
Deres dyrebare karbonpapir -
:31:57
- som garanterer Deres sikkerhed,
så De kan kræve...
:32:01
Hvad? Millioner i umærkede sedler?
Jeg bad Dem holde Dem fra vinen.
:32:07
Det glæder mig,
at du ved, hvad der er vigtigt.
:32:14
Det var bedre.
:32:16
Du vil myrde en dreng,
men er bekymret for din lortevin!
:32:22
Nu skal du høre. Jeg giver
ikke udvalget karbonpapiret.
:32:27
De skal ikke spilde tre år på
at drøne rundt og stønne:
:32:30
"Hvordan kunne det
ske i Amerika?" -
:32:33
- mens du får en agent til
at nakke Simon Lynch.
:32:37
Gør det eneste,
der garanterer Simons sikkerhed.
:32:41
Du eller en af dine overordnede
eller præsidenten -
:32:45
- jeg vil skide på, hvem det er,
bekendtgør på landsdækkende tv -
:32:50
- at jeres svinedyre ubrydelige kode
blev brudt af en 9-årig autistisk dreng.
:32:56
Så får du papiret tilbage.