:33:02
Ved De, hvad jeg tror?
:33:06
De har set for mange reklamer
for firehjulstrækkere.
:33:12
Dem, hvor man kører hurtigt.
:33:15
Lad os tale om den virkelige verden,
hvor man ikke er en ensom helt -
:33:21
- men en del af et hold,
og man spiller på sin plads.
:33:24
Sådan er Amerika.
Det er ét stort hold.
:33:29
Måske har De svært ved
at forstå det, men jeg er patriot.
:33:34
Og en patriot er en, der træffer
det rigtige moralske valg.
:33:38
Det kræver styrke
at træffe det valg.
:33:42
Én dreng, der ikke kan klare sig
selv... en af naturens fejltagelser -
:33:47
- mod tusinder af vore folks liv.
Tænk over det.
:33:51
De har selv været der. Hvor mange
agenter bliver bragt i fare?
:33:56
Medlemmer af Deres hold.
Mænd som Rasheed Halabi -
:34:01
- irakisk-amerikansk
og en stor patriot.
:34:04
En mand, der netop nu
er placeret i Saddams garde.
:34:08
En mand,
som ikke har set sin familie...
:34:14
Det var for Simons forældre,
dit lede læs lort.
:34:17
Du har 36 timer. Du kan godt nå
at få dine agenter i sikkerhed.
:34:26
For resten...
:34:28
Tillykke med f ødselsdagen, Nick.
:34:42
Hej, det er mig.
:34:47
- Er du uskadt?
- Ja.
:34:49
- Får han vidnebeskyttelse?
- Det hele er klart.
:34:53
I morgen aften kl. 20.15 bliver han
hentet på taget af GEX-huset.
:34:59
- Jeg gjorde, som du sagde, og løj.
- Godt. Så ses vi der. Hej.