:26:00
Es ist nationale Sicherheit.
:26:05
Die besten Umstände wären, wenn wir uns
vorstellen, der Junge ist einzigartig,
:26:09
und er versteht nicht, was er tat.
:26:12
Löst das mein Problem? Die Antwort: Nein!
:26:15
Analyse: Alles, was wir jetzt brauchen,
ist jemand,
:26:18
der seine Fähigkeiten versteht,
:26:21
und meine Probleme sind
ins Unendliche gewachsen.
:26:25
Wir sollten mit dem Kind reden.
:26:35
Nichts darf dieses Büro
mit dem Kind verbinden.
:26:38
Nichts.
:26:40
Ist das klar?
:26:42
Ja.
:26:43
Vernichtet das Band.
:26:47
Ist das klar?
:26:54
- Schatz, gehst du?
- Ja.
:27:00
Kriminalbeamter Burrell, Polizei Chicago.
:27:01
Kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
Es ist wichtig.
:27:04
- Ich habe ihre Adresse aus Simons Schule.
- Ist etwas passiert?
:27:08
Wenn ich's sage, wird es nur schlimmer.
:27:10
Die Eltern eines anderen Kindes
haben Simons...
:27:13
Fahrer wegen sexuellen Dingen
beschuldigt.
:27:15
- Mein Gott.
- Bisher sind es nur Behauptungen.
:27:19
Könnte ich reinkommen
und mit Ihnen reden?
:27:22
Natürlich.
:27:24
Es dauert nur einen Augenblick.
:27:29
- Ich möchte Sie nicht aufregen.
- Das haben Sie schon.
:27:33
- Das tut mir leid.
- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
:27:36
- Oder sonst etwas?
- Das wäre sehr nett.