:53:06
Er heißt Simon.
:53:11
Hallo, Simon.
:53:14
Ich wette, du hast Hunger.
:53:17
Ich habe Erdnußbutter und Marmelade
in der Küche. Wie hört sich das an?
:53:23
Das ist mein Sohn T.J.
:53:24
- T.J., das ist Simon.
- Hallo.
:53:27
Warum gehen wir nicht in die Küche,
:53:34
T.J., warum machen wir nicht
etwas zu essen,
:53:37
und vielleicht kommt Simon mit uns?
:54:01
Hier für dich, Art.
:54:03
Es ist noch feucht,
aber wenigstens ist es trocken.
:54:05
- Danke, Dana.
- Gern geschehen.
:54:09
Simon, ich denke, die passen dir.
:54:13
Nicht mein Frank Thomas Shirt!
:54:15
Erinnerst du dich,
als ich vom Teilen sprach?
:54:17
Ich dachte, du würdest diese
Beruhigungsmittel nicht mehr nehmen.
:54:23
Na und?
:54:25
- Da war kein Toter im Zug.
- Was?
:54:28
Kein Körper. Kein Blut.
Keine Kugeln. Nichts.
:54:31
Wer kann das so schnell vertuschen?
:54:35
- Gib es auf.
- Was?
:54:36
Das Kind. Gib es auf. Bring es zurück.
:54:39
- Würdest du dein Kind aufgeben?
- Es ist nicht dein Kind!
:54:44
Im Moment ist es niemands Kind.
:54:47
Seine Mama und sein Papa wurden
von einem Bösen erschossen. Weißt du?
:54:52
- Gehen wir, Simon.
- Laß mich ihn anziehen.
:54:56
Ich brauche deine Autoschlüssel.
:54:59
Läßt du mich mit dem Kind jetzt
durch die Straßen laufen?